«Рәис» сүзе «президент» дигән Европа сүзенә караганда тирәнрәк тарихка ия
Халыкара эшләр буенча Россия советы эксперты Кирилл Семенов Татарстан Республикасы Президенты вазыйфасының «Татарстан Республикасы рәисенә» үзгәрүен «Татар-информ»га шәрехләде.
"Рәис "сүзе гарәп дөньясында Президент синонимы булып тора. Бу "президент" сүзенең рус теленә тәрҗемәсе. Чынлыкта, бу бертөрле сүзләр, һәм алар арасында аерма юк. Бу сүз тарихи яктан гарәп теленнән. Бу сүз яңалык түгел, һәм ул гарәп дөньясында президентлык институты белән бер үк вакытта барлыкка килмәде. Рәис-билгеле бер вазыйфаи зат. Бу сүз Европа президент сүзенә караганда тирәнрәк тарихка ия. "Президент" сүзен дәүләт башлыгы исеме өчен генә түгел, ә компания башлыгы өчен дә кулланалар. "Рәис" термины "президент" терминына охшаган, чөнки ул шулай ук дәүләттә югары вазифаи затның яки предприятие башлыгын да күздә тота", – дип сөйләде эксперт "Татар-информ" га.
Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа
Безнең телеграм каналга кушылыгыз! Телеграм-канал
Нет комментариев